-
1 life raft compartment
отсек ( для хранения) надувной спасательной лодки или плотаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > life raft compartment
-
2 compartment
отделение, отсек, помещение; кабина -
3 отсек для аварийно-спасательного плота
Русско-английский авиационный словарь > отсек для аварийно-спасательного плота
-
4 отсек для аварийно-спасательной лодки
Русско-английский авиационный словарь > отсек для аварийно-спасательной лодки
-
5 отсек для хранения аварийно-спасательного плота
Русско-английский авиационный словарь > отсек для хранения аварийно-спасательного плота
-
6 отсек для хранения аварийно-спасательной лодки
Русско-английский авиационный словарь > отсек для хранения аварийно-спасательной лодки
-
7 отсек для аварийно-спасательного плота
Русско-английский аэрокосмический словарь > отсек для аварийно-спасательного плота
-
8 отсек для аварийно-спасательной лодки
Русско-английский аэрокосмический словарь > отсек для аварийно-спасательной лодки
-
9 отсек для хранения аварийно-спасательного плота
Русско-английский аэрокосмический словарь > отсек для хранения аварийно-спасательного плота
-
10 отсек для хранения аварийно-спасательной лодки
Русско-английский аэрокосмический словарь > отсек для хранения аварийно-спасательной лодки
-
11 отсек для аварийно-спасательного плота
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек для аварийно-спасательного плота
-
12 отсек для аварийно-спасательной лодки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек для аварийно-спасательной лодки
-
13 отсек для хранения аварийно-спасательного плота
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек для хранения аварийно-спасательного плота
-
14 отсек для хранения аварийно-спасательной лодки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек для хранения аварийно-спасательной лодки
-
15 люк
door
(крышка или отверстие)
- (отверстие - проем грузового люка) — doorway
- (отверстие в обшивке самолета, закрываемое крышкой или створками) — opening this type of exit must have a rectangular opening.
- (отсек) — compartment, bay
- аварийного выхода (рис. 102) — emergency exit
-, аварийный — emergency exit
-, аварийный (крышка) — emergency exit hatch
- багажного отсека (рис. 1) — baggage compartment door
-, грузовой — cargo door
-, грузовой, образующий в откинутом положении грузовой трап — loading ramp/cargo door
- для загрузки бесконтейнерных грузов — bulk cargo compartment door
- для загрузки контейнеров — cargo container compartment door
- для покидания самолета при посадке на воду — ditching hatch
- (-) лаз — manhole
-, монтажный — maintenance access door
- обслуживания — access door
-, пожарный (для ввода сопла огнетушителя на земле) — fire extinguisher nozzle insert door (fire access)
-, потолочный — top hatch
по каждому борту должно быть no одному люку, или один потолочный люк в зоне кабины экипажа, — there must be either one exit on each side of the airplane or а top hatch, in the flight crew area.
- с выходом на крыло, аварийный (рис. 1) — overwing emergency exit door
-, смотровой — inspection door
- спасательного плота — life raft hatch
- (3-х)створчатый — (three) petal door
- (-) тамбур — air-lock door
-, технологический — structural access door /panel/
-, эксплуатационный (см. лючок) — maintenance access doorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > люк
См. также в других словарях:
Laggin' Dragon (B-29) — Laggin Dragon was the name of a B 29 Superfortress (B 29 serial 44 86347 50 MO, victor number 95) participating in the atomic bomb attack on Nagasaki on August 9, 1945. Assigned to the 393rd Bomb Squadron, 509th Composite Group, it was used as a… … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Deadliest Catch — Season 7 title card Format Documentary Reality Created by Thom Beers … Wikipedia
Submarine Escape Immersion Equipment — (SEIE) MK 10, also known as Submarine Escape and Immersion Equipment is a British designed whole body suit and one man life raft that allows submariners to escape from a sunken submarine. The suit provides protection against hypothermia and is… … Wikipedia
FAB1 — is the name given to the pink six wheeled car in the Thunderbirds franchise.The original series and filmsIn the original Supermarionation TV series Thunderbirds (1965 1966), as well as the films Thunderbirds Are GO (1966) and Thunderbird 6 (1967) … Wikipedia
Consolidated B-24 Liberator — B 24 redirects here. For other meanings, see B24 (disambiguation). B 24 Liberator U.S. Army Air Forces Consolidated B 24D Liberator over Maxwell Field, Alabama … Wikipedia
List of The Adventures of Tintin characters — The Adventures of Tintin sports a vast array of secondary and tertiary characters. The supporting characters Hergé created for his series The Adventures of Tintin have been cited as far more developed than the central character, each imbued with… … Wikipedia
Motor Torpedo Boat PT-109 — This article is about the boat. For the song, see PT 109 (song). For the film, see PT 109 (film). LTJG Kennedy (standing at right) on the PT 109 in 1943. For other Ids see[1] Career (United States) … Wikipedia
USS Indianapolis (CA-35) — was a sclass|Portland|cruiser of the United States Navy. She holds a place in history due to the notorious circumstances of her demise, which was the worst single loss of life at sea in the history of the U.S. Navy. After delivering critical… … Wikipedia
Josef Papp — (born 1933?, Tatabanya, Hungary ndash; died April 1989, Daytona Beach, Florida) was an engineer who was awarded U.S. patents related to the development of a fusion engine, and also claimed to have invented a jet submarine.Alleged submarine… … Wikipedia
Pre-flight safety demonstration — NOTOC The pre flight safety demonstration (also known as a pre flight briefing, in flight safety demonstration, safety instructions, or simply the safety video) is a detailed explanation given before takeoff to airline passengers about the safety … Wikipedia